• Hoppa till huvudnavigering
  • Hoppa till huvudinnehåll
  • Hoppa till det primära sidofältet
  • Hoppa till sidfot
Smakminnen
  • Hem
  • Recept
    • Lathund för gamla mått
  • Smakminnens nyhetsbrev
  • Tjänster
  • Om Smakminnen
    • Tidigare projekt
      • Global Matkultur
      • Barnens Receptkedja
menu icon
go to homepage
search icon
Homepage link
  • Hem
  • Recept
  • Lathund för gamla mått
  • Smakminnens nyhetsbrev
  • Tjänster
  • Om Smakminnen
    • Facebook
    • Instagram
  • ×
    Hem » Recipes » 1800-talet

    Chokladbröd från Charlottenborg – mormors knapriga julkakor

    • Facebook
    • Email
    Gå till recept Skriv ut receptet

    Innan du läser vidare måste jag varna dig för de här kakorna. Både för din egen skull och för dem du bjuder, för när man väl har satt tänderna i dessa tunna, knapriga chokladbröd är det svårt att sluta.

    Salnecke slott i kvällsmörker med upplyst julgran och tända fönster
    Glöggkväll på Salnecke slott. Foto: Annika Skoglöv

    Till en glöggkväll på Salnecke slott bidrog jag med julkakor. Två av sorterna försvann bums: Sophies små spröda ostkakor och chokladbröd.

    Julbord med fat av hembakade kakor, chokladbröd längst fram, och en skål clementiner
    Gottebordet. Längst fram ligger chokladbröden – innan de försvann. Foto: Annika Skoglöv

    Ett släktrecept från Charlottenborg

    Min mormor brukade skriva ner var hon hade fått sina recept ifrån, och det här receptet kommer från Charlottenborg, en gård som hörde till Vrams Gunnarstorp i Skåne. Min morfars föräldrar, Jan och Karin Nordén, arrenderade gården, och min morfar Fritz Nordén växte upp här.

    Det finns vissa regler med det här receptet: tid och form. Vi börjar med tiden. Chokladbröd är julkakor, och i vår släkt har de bara bakats inför julen. Formen – kakorna ska stansas ut med en kakform i form av ett eklöv. Så var det bara.

    Julminnen från Spargodt

    Mina egna minnen av chokladbröd hör ihop med Spargodt, en vacker gård bland böljande åkrar inte långt från Landskrona. Här bodde mina farföräldrar, och här firade vi jul i stort sett varje år under min barndom.

    Den vita mangårdsbyggnaden på Spargodt i snö och vinterskymning
    Spargodt. Foto: Marloes Öhrnell

    Måtten avslöjar receptets ålder

    Det som är extra intressant med receptet är måtten. 425 gram smör och 425 gram socker – det låter udda, men det är ett skålpund! Måtten avslöjar att receptet är äldre än 1889, då meter- och litersystemet infördes i Sverige och de gamla måtten räknades om. Vill du räkna om gamla mått själv kan du använda min lathund för gamla mått.

    Mina tips

    • Satsen är stor och kavlandet tar tid, men lyckan är desto större när kakburken är full. Halvera gärna satsen.
    • Kavla degen riktigt tunt – det är det som gör kakorna knapriga.
    • Jag tar mycket, mycket mer kakao än det står i receptet. Släktens dom: ännu godare än originalet!
    • Passa ugnen, kakorna bränns lätt.

    Om du gillar detta recept...

    ... då gillar du kanske också

    • Sophies små spröda ostkakor
    • Mandelmusslor – Weibulls släktrecept med extra mandel
    • Mjuk pepparkaka – min mormors
    • Chokladkola
    • Grönkålsstomp - Holländsk potatismos med hackad grönkål
    Tunna chokladkakor formade som eklöv med hackad mandel och pärlsocker på ett blommigt fat

    Chokladbröd från Charlottenborg

    Tunna, knapriga chokladkakor formade som eklöv – ett släktrecept från gården Charlottenborg i Skåne som bara bakas till jul. Farligt goda!
    Inga betyg ännu
    Skriv ut Spara på Pinterest Dela på Facebook
    Förberedelser 1 timme t
    Tillagningstid 8 minuter minuter
    Total tid 1 timme t 8 minuter minuter
    Måltid Baka, Kakor
    Kök Sverige
    Portioner 1 stor kakburk
    Låt skärmen vara på!

    Ingredienser
      

    Degen

    • 425 g smör rumsvarmt
    • 425 g socker
    • 2 ägg
    • 650 g vetemjöl
    • 6 rågade tsk kakao gärna mer
    • 1 msk vaniljsocker

    Till pensling

    • 2 äggulor
    • 50 g mandel hackad
    • 0,75 dl pärlsocker ½ kaffekopp

    Instruktioner
     

    • Rör smör och socker vitt och pösigt. Rör ner äggen ett i taget.
    • Blanda mjöl, kakao och vaniljsocker och arbeta in i smeten till en jämn deg. Låt gärna degen vila kallt en stund – den blir lättare att kavla.
    • Sätt ugnen på 200°C. Kavla ut degen tunt och ta ut kakor, helst med en eklövsform.
    • Lägg kakorna på plåtar med bakplåtspapper och pensla med äggula. Blanda hackad mandel och pärlsocker och strö över.
    • Grädda mitt i ugnen i cirka 8 minuter. Passa kakorna – de bränns lätt!

    Anteckning

    Receptet är ett släktrecept från gården Charlottenborg i Skåne. Smör- och sockermängden, 425 gram, motsvarar ett skålpund – ett mått från tiden före 1889.
    Keyword adventsfika, Julbak

    Fler recept att prova

    • Svart vinbärsmarmelad Dr Hagdahl
      Svartvinbärsmarmelad – Dr. Hagdahls recept från 1891
    • Rabarberkräm
      Gammaldags rabarberkräm från 1891
    • Karamelliserad apelsinmarmelad
      Apelsinmarmelad från 1847 – karamelliserad och långkokt
    • Eton Mess
      Eton mess - en rörig marängsviss på brittisk vis

    Följ Smakminnen

    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • YouTube

    Läsarkommentarer

    Lämna ett svar! Avbryt svar

    Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

    Betyg på receptet




    Primärt sidofält

    Kokboken Global matkultur i Sverige inslagen med rött band och en stor röd julklappsrosett, bredvid bilder ur boken: dumplings, två kvinnor med en maträtt och en skörd av grönsaker

    Julklappstips

    Global matkultur i Sverige

    Min kokbok med recept och berättelser från nysvenskar i hela landet, från Övertorneå i norr till Malmö i söder. En bok att både laga ur och läsa i.

    250 kr  200 kr
    i förlagets julkampanj

    Köp boken

    Beställ senast 15 december så hinner den fram till jul.

    Marloes Meijer Öhrnell, som driver Smakminnen

    Marloes Öhrnell, som driver Smakminnen.

    Välkommen till Smakminnen

    Hej! Jag heter Marloes och älskar att laga mat efter gamla recept. Här hittar du allt från 1800-tals recept till 80-tals klassiker. Allt lagas här i mitt 70-tals-kök där ett aktivt familjeliv sprider kärlek och många skratt.

    Läs mer om Smakminnen

    Följ Smakminnen

    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • YouTube
    Smakminnen är medlem i Fjärdhundraland, vinnare av Stora Turismpriset

    Footer

    Meny

    Hem
    Om Smakminnen
    Föredrag
    Tjänster
    Smakminnens nyhetsbrev
    Kontakt
    Integritetspolicy
    Om kakor

    Följ Smakminnen

    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • YouTube

    Copyright © 2026 Smakminnen on the Foodie Pro Theme

    Smakminnens nyhetsbrev

    📚 Få e-kokboken Global matkultur – gratis!
    📖 58 recept och berättelser från nysvenskar i 28 länder
    👩‍🍳 Möt människorna bakom maten – deras traditioner och minnen
    📬 Anmäl dig till nyhetsbrevet och få boken direkt!

    Betygsätt receptet

    Your vote:




    Välj ett betyg
    Fyll i ditt namn
    Fyll i din e-postadress